學校教你標準英語。
我們教你那條街上的人真正怎麼講。
地域俚語與行業行話，用「說」來練。用你的語言看情境、按住按鈕、用英文說出來——然後知道當地人會不會這樣講。
iPhone · App Store 已上架
地域俚語與行業行話，用「說」來練。用你的語言看情境、按住按鈕、用英文說出來——然後知道當地人會不會這樣講。
iPhone · App Store 已上架按住按鈕講話。辨識器會朝每張卡的說法偏置，聽得到俚語，而不是把它「糾正」成標準英文。
地道——當地人就是這樣講。接近——意思對、說法不對。不是這個。中間那個是教科書給不了的回饋。
誰會這樣說、什麼場合能講、什麼場合別講、從哪來的。不知道場合的俚語是陷阱。
透過 YouTube 聽這句話在真實世界怎麼出現——紐約人在情境裡講出來，不是錄音室。
完全不提示、幾個字、每個字的第一個字母，或整句只遮一個關鍵字。難度你選。
題目可用繁體中文或 English。灰色地帶的答案可選用你自己的 Gemini 金鑰交給 AI 判——沒有 FluentIn 伺服器。
一次一句，三十秒。
「你在 bodega 櫃台想點早餐三明治……」——用你的語言描述當下，不是給你一句翻譯背。
用當地人會用的英文說。說完放開。
地道、接近、或不是這個——開了 AI 判題還會附一句理由。
完整寫法、誰會這樣說、什麼場合安全，以及一段真人講這句話的影片。
Fluent in 紐約——50 句：on line、bodega、chopped cheese、the super、walk-up、stabilized、OMNY、deadass、brick……倫敦、矽谷、華爾街、新加坡正在寫。
因為 FluentIn 不是題庫，我們不希望你快速刷題。答錯的時候，app 不會公布答案，而是給你一張這題的卡片，讓你拿去問——問住在那裡的朋友，或問你的 AI 助理都行——然後回來再試一次。這段自己去找答案的過程，才是讓一句話真正記住的原因。直接看答案的選項在設定裡，目前刻意關閉。
不用。點題目裡被遮住的字，直接打剩下的字母。判題是同一套。
裝置上比對不出來時，你的答案文字和這題的說法清單會用你在設定裡貼的金鑰送給 Gemini，回一個判定加一句理由。沒有金鑰 app 一樣能用，判不出來的答案算錯。
每張卡都寫了什麼場合能講、什麼場合別講。有些卡標為「先聽懂」：理解它，但不要主動用。
我們設計了一個 AI Agents 委員會，由各家前沿模型組成。從題目的提案、討論、審核到校對，全部由這個委員會自主完成。我們清楚知道這不見得能覆蓋真實街道或行業的每個場景，所以也開放社群反饋：如果你發現哪一題的答案不對或有爭議，歡迎寫信告訴我們：tautiu.dev+fluentin@gmail.com。
會的。我們正在設計讓通關拿到「暗黑」徽章的玩家——整包全對、不用提示——自己提交題目，審核通過後就會加入題庫。